Fraților şi feții miei, am să vă spui ş-alte pilde, care sunt arătate mai aiave. Şi chiar că-mi aduş aminte de cuvântul Domnului nostru lisus Hristos, care zice: ,,Fii înţelepi ca şarpii şi întregi ca porumbii”. Deci ascultaţi acum, să ştii cum iaste înţelepciunea şarpelui.

Şarpele iaste o jiganie mai înţeleaptă şi mai cumplită decât toate jigăniile, şi totdeauna să roagă lui Dumnezeu, ca să vază chip de om, pentru că omul iaste şi poartă podoaba lui Dumnezeu. Şi apoi iară să roagă, ca omul să nu-l vază pre dânsul.

Deacii el, deaca véde pre om, fuge să să ascunză undeva, iar deaca mérge omul dupre dânsul şi-l ajunge, iar el îşi acopere capul cu tot trupul şi şi-l ascunde supt dânsul, ca doar şi l-ar putea feri zdravăn. Că ştie că, deaca va scăpa capul zdravăn şi sănătos, décii măcar de i-ar zdrumica şi să-i sfărâme tot trupul, iară şi-l va vindeca; iar deaca i să va zdrobi capul, deacii tot trupul lui rămâne cu dânsul zdrobit şi sfărâmat.

Vedeţi această jiganie cum îşi dă tot trupul spre ucidere şi spre zdrobire, iar capul şi-l păzéşte şi şi-l feréşte. Aşijderea şi voi, fraţilor, să va păzii şi să vă ferii sufletele, că capul omului cel adevărat iaste sufletul. Deacii, de vor fi sufletele voastre drépte, şi trupurile vor fi drépte. Iar dă vă veți piiarde sufletele, deacii şi trupurile voastre îndoită muncă vor dobândi şi niciodată nu să vor vindeca.

— Învăţăturile Sfântului Neagoe Vodă Basarab către fiul său Theodosie

📃 Neagoe Basarab, plagiat de Ivan cel Groaznic, primul Țar al rușilor!

Neagoe Basarab a fost domnul Țării Românești între 1512 și 1521. Sub raportul cultural, Neagoe Basarab este autorul uneia dintre cele mai vechi capodopere ale literaturii vechi – ,,Învățăturile lui Neagoe Basarab către fiul sau Teodosie’.

Prin condeiul său, Neagoe Basarab, în „învățăturile” sale către fiul său Teodosie, așternuse pe hârtie nu numai principii de guvernare politică a statului, principii morale de educare a tineretului, ci și principii de guvernare a sufletului, care oferă celor ce le vor urma moștenirea adevăratelor valori, cele spirituale.

Această monumentală lucrare a fost creată între anii 1513-1521. În volumul „Monumenta Romaniae Vaticana”, apărut în 1996, Dumitriu-Snagov a prezentat dovezile referitoare la faptul că „învățăturile” lui Neagoe Basarab au fost ulterior plagiate pentru Ivan cel Groaznic, primul cneaz moscovit care s-a intitulat „țar”. Plagiatul a fost executat de Teodor Mamalachos, ambasadorul lui Ivan cel Groaznic la Constantinopol, cu scopul ca acest document să constituie o „întărire” doveditoare a înaltei moralități (!!!) a lui Ivan cel Groaznic în procedura de recunoaștere oficială a acestuia ca bazileu de către Patriarhul Constantinopolului. (ca o curiozitate care face trimitere la înalta sa moralitate, este demn de menționat că Ivan cel Groaznic a avut 8 soții, dintre care șase au murit înainte de vreme!!! – n.m.)

În procesul de plagiere, Teodor Mamalachos a uitat să șteargă sau să înlocuiască numele Neagoe, Teodosie, Neaga (mama lui Negoe Basarab), precum și numele fetelor voivodului: Stana, Roxana și Anghelina. Documentul semnat de Teodor Mamalachos a fost descoperit în anul 1988 de către cercetătorul italian Santo Luca, fără însă ca acesta să cunoască importanța acestei descoperiri. Studiul atent al plagiatului a fost făcut însă de Ion Dumitriu-Snagov.

P.S. În decursul secolelor, rușii au continuat cu furtul, fie el intelectual sau material: ne-au furat Basarabia, au furat identitatea românilor, resursele țării și tezaurul. Se pare că este o problemă genetică pe care nu vor să și-o rezolve!

Sursa: Cunoaşte Lumea